参考消息12日刊登了美国《时代》周刊5月19日一期文章(提前出版)，题为：弗拉基米尔·普京的战争(作者迈克尔·克劳利西蒙·舒斯特)，全文如下：
“因为我们是俄罗斯人”
阿图尔·斯莫林从未在俄罗斯生活过。乌克兰宣布脱离苏联独立的三年后，也就是1994年，斯莫林在该国出生。他在乌克兰东部城市克拉马托尔斯克长大，在一家为乌克兰煤矿生产机械的乌克兰工厂上班。但今年5月初，他为了俄罗斯饮弹负伤。为什么?“因为我是俄罗斯人。”他说。他指的是他的祖先与边境另一边有着深厚渊源。
上月，当乌克兰军人来到斯莫林的家乡镇压亲俄叛乱时，他的母亲伊琳娜是率先包围这些军人以便阻挡他们前进的平民之一。她把儿子以及儿子的朋友都号召起来，加入了冒着大雨持续约12个小时的对峙。斯莫林的一个朋友向乌克兰军人扔了一枚燃烧弹之后，紧张局面开始升级。乌克兰军人对着人群前的地面扫射，警告他们后退。一枚弹起的子弹击中他的右腿肚，他被迅速送往医院。
几天后，在病房里，母亲满脸欢喜地称呼他“我们的英雄”。为什么?“因为我们是俄罗斯人。”她说。
