据美国《防务新闻周刊》4月7日报道，近日有消息称，困扰美国海军的从海水中提取燃料技术多年的重大难题已获攻破。项目负责人海军中将菲利普·卡洛姆表示：“这是一次里程碑式的成就。”
该项目的终极目标是完全脱离对石油燃料的依赖，从而使海军不再受制于潜在石油短缺和价格上涨的威胁。液态碳氢化合物燃料技术的发展，将能在极大程度上缩短补给链，尤其在补给线极易受攻击的情况下这将起到关键作用。
报道称，美军海军现有15艘军用补给舰，然而仅航空母舰以及部分潜艇具有核动力，除此之外，所有舰艇在执行任务时不得不频繁搁置任务，并花费数小时补充燃料。由于加油时需要与补给舰并行，恶劣天气条件下的补给变得尤为困难。
据悉，美军技术人员近期已经掌握了从海水中提取二氧化碳与氢气的技术，提取之后只需经过催化，即可转化为符合标准的液态燃料。这种燃料不仅可以用于舰艇，同样也可以供飞机使用。因此，海军不再需要补给舰，每一艘舰船都能够自行生产燃料。
研究人员称，从海水中提取出的二氧化碳与氢气，与普通的二氧化碳和氢气并无二致。美海军接下来要做的事便是提高提取效率。
卡洛姆认为，这种技术的发明，足以改变人们对后勤的定义。正是因为不能把每一艘舰艇、每一台引擎、每一架飞机都回炉再造，才会有对石油燃料等效替代品的需求。该技术唯一的缺点在于，军方还需要至少10年才能真正用上这项技术。(实习编译：陈尧 审稿：聂鲁彬)
