报道称，卡莱尔讲这番话的背景是，中国极力主张在东海与南海的领土权益和中国扩大该国海军活动范围，日本首相安倍和菲律宾总统阿基诺的最近言论又进一步使紧张局势升级。
“美国在中日紧张局势中打擦边球”，美国《洛杉矶时报》称，华盛顿希望与日本、中国、韩国保持友好关系，但是战争创伤使得三者之间的仇恨之火仍旧燃烧。2月9日，美国海军陆战队与日本陆上自卫队在美国加州举行代号为“铁拳”的年度军事演习。
就在外界解读卡莱尔发言时，有报道称，又一名美军司令就东亚局势进行表态。据日本的华文媒体“日本新闻网”报道，驻日美军司令官安杰瑞勒10日下午在东京举行的电话记者会上表示，美军不会直接介入日中军事冲突，因为那是十分危险的行为，美国希望日中两国通过对话来消除发生这一种危险的可能性。报道称，安杰瑞勒在回答记者有关“日中万一发生军事冲突，美军怎么办?”的提问时表示：“我们不希望发生这种冲突，如果万一发生的话，救护将是我们最重要的责任。如果美军直接介入，那会出现十分危险的问题。所以，我们将敦促相关国家领导人立即展开对话，遏止事态扩大。”针对“假如中国军队占领钓鱼岛，美军是否会参与阻止”的提问，安杰瑞勒表示，这是一个很难回答的问题，美军介入是很危险的，关键是不要让这样的事情发生。他还表示，万一这样事情发生，我已经听取美国太平洋司令部司令洛克利尔的意见，将采取两点对策：一是尽速促成日美首脑协商，二是相信自卫队的能力。
大多数日本媒体在报道中并未提及安杰瑞勒有关日中冲突的表态。共同社只是简单地报道称，安杰瑞勒10日在电话记者会上就日中对立导致东亚局势紧张一事称，“将敦促日中进行坦率对话”，呼吁两国改善关系。
日本舆论的这种反应并不奇怪，自安倍晋三参拜靖国神社招致美国的不满之后，日本政府正尽全力“消除美日之间的误解”，媒体也更愿意报道美日关系的修复、升温。但美日的矛盾显然并未消除。日本《河北新报》的社论称，以日中、日韩关系为首的东北亚情势混沌不清，日本不得不强调对美关系，但同盟国日美之间的关系却很生硬。主要原因在于安倍关于历史认识的言论。
