新版《笑傲江湖》聚合当红的演员，偶像感充足；台词犀利俏皮，现代感浓郁；造型和布景更时尚，令观众养眼。可这些新意如何同“武侠”的传统感和文化性相结合，这才是需要解决的深层次问题。
此剧一出，吐槽滔天，笑柄无数，最为人诟病的是完全不顾章法、不得要领的残忍改编。现在的观众见过韩剧台剧，看惯了西洋玩意儿，颠覆与恶搞也正当时，传统武侠剧翻拍有必要发挥想象力，但最起码要好看。新版《笑傲江湖》的情节却过于轻佻，光顾着求新，将武侠自成一统的意境和精神完全解体。
