“日货倾销”成了流行语
对于日本的“贸易入侵”，南非当地的媒体也非常重视，进行了连篇累牍的报道。
翻开1932年开普敦的一张报纸，以日本商品为关键词的报道赫然在目。撰稿人在赞扬了南非“繁荣昌盛的制鞋工业”后，忽然笔锋一转，称“日本鞋子像烤饼似地摆在路边”，每双成本仅0.5美元。“贫穷的黑人”以0.75美元的价格买这种鞋子，严重影响了当地鞋子(售价1.35美元)的销量。内政部长丹尼·马兰发表前述讲话数天后，约翰内斯堡最畅销的《兰德每日邮报》也载文批评南非政府“引日本人入室”的贸易政策。
在连续不断的信息轰炸之下，南非人逐渐熟悉了一个新词“日货倾销”。
1933年，南非进口的日本商品创造了新的里程碑，总额达2670万日元(约合685万美元)。消息一出，顿时引爆了更汹涌的反日浪潮：政客公开呼吁民众“立刻行动”;报纸上充斥着“反对日本贸易侵略”等各种各样的口号;抵制日货的计划也在酝酿之中……
同年9月，南非商会表达了他们对日本商品的愤怒。一名商会成员宣布，“700万双日本鞋子进入南非市场，对本国的制鞋工业造成毁灭性破坏，政府对此却不予重视。”
白人精英呼吁一致对外
日本虽然远在半个地球之外，南非白人统治者担心的事情，却不仅限于“贸易入侵”。
20世纪初，地广人稀的巴西在全球范围内寻找劳动力，还曾与清政府商谈移民事宜，结果被“天朝上国”一口回绝。巴西转而求助日本，双方一拍即合。1908年，载有781名日本劳工的“笠户丸”号客轮从神户出发，驶往巴西。中途停靠南非开普敦，补充水和燃料。
此后几十年，满载着日本移民的客轮都会路过南非。这一幕给当地的政治精英留下了极深刻的印象，令他们对东京急于为国内“过剩人口”寻找海外出路的做法疑心日盛。
1931年，“9·18”事变的消息传开后，《兰德每日邮报》立即刊文称：“可以肯定，日本军方有一个秘密计划，即往该地(中国东北)和澳大利亚移民。”该报还在9月24日的头版头条中写道，“驻扎奉天的日军杀死了3名白人。日本意欲吞并中国，继而统治世界。”其中“杀死3名白人”和“吞并中国”均为醒目的黑体大写。
另一方面，日本某些好战分子的言论被放大后，进一步激化了事态。面对这个野心勃勃的亚洲强国，一些南非白人开始呼吁，“南非各阶层要携起手来。”如1933年，一位名叫赫德利·亚瑟·奇尔弗斯的作家在其着作《虎视眈眈的黄种人》一书中主张，英国人和荷兰人必须联手(编注：两国曾在南非对立长达百年之久)，甚至连黑人和白人也应该放弃敌意，共同抵抗来自东方的威胁。
