突然，像是从地面上冒出来似的，两辆硕大的KV-2出现在他们面前。施托夫和贝克费尔特一头跳进了路边的水沟。就在这时，传来了一声巨响。邦策尔中士一直保持着警觉，他的50毫米主炮再次怒吼起来。为首的那辆苏军坦克停了下来，车内冒出了浓烟。第二辆KV-2越过它向前驶来，随即被古利希中士击中，古利希的坦克停在道路的远侧，编号为614。他的第一发炮弹直接命中了那辆KV-2，坦克里的组员逃了出来。
又有五辆KV-2怪兽出现了。小卡博斯村附近，还有三辆KV-1穿过雾色，径直向厄尔莱恩中士编号为613的坦克而来，攀在坦克上的苏军步兵跳下车，排成一线向前冲来。最前方的KV坦克用150毫米的主炮开火了。炮弹直接命中厄尔莱恩的坦克。这位中士瘫倒在炮塔的边缘，身负重伤。施托夫的坦克驶了过去。在他左右两侧，都是冲锋中的苏军步兵。小卡博斯村周围的德军巡逻队正在后撤。雾色中，根本无法向友军通报敌情。
施托夫与厄尔莱恩的炮手一起，先把身负重伤的驾驶员拖出坦克，转移到古利希中士的坦克上，古利希的坦克停在一座小棚屋后，用机枪火力提供着掩护。两个人又跑了回去，将厄尔莱恩移出炮塔。他们还想把身负重伤的报务员救出来，但来不及了。苏军士兵幽灵般地从雾色中冲出。乌拉!施托夫少尉迅速用带柄的方头钥匙关闭了坦克上所有的舱盖。等完成了反击后再来救负伤的报务员。在此之前，俄国人会被挡在封闭的坦克外。就在这时，厄尔莱恩的炮手痛苦地叫了起来，他的胳膊被子弹击中。
“快点，伙计，快跑!”施托夫朝他叫道。那名炮手在入伍前是一名医学院的学生，他用另一只手捂着负伤的胳膊，匆匆跑入了雾色中。施托夫将失去意识的厄尔莱恩背在肩上，匆忙跟了上去。
苏军士兵挺着刺刀从施托夫身边冲过。显然，他们把这名德军少尉当成了他们自己人，也许是因为他穿着一件苏式外套的缘故。
施托夫死里逃生，回到了自己的坦克处，他那辆坦克在棚屋后隐蔽得很好，仍掩护着西面。一辆医疗队的装甲车赶到了，将厄尔莱恩、驾驶员以及那名炮手装上车，随即驶离。战场仍被笼罩在涌动的雾气中，就像个巫婆的大锅。与此同时，第113摩步团第1连也遭受到与此极为类似的攻击。他们撤离了小卡博斯村的十字路口。步兵炮已过早地离开了战场，同时撤离的还有反坦克炮。距离棚屋25码处，一辆KV-1从施托夫编号为611的坦克前爬过，它的侧翼暴露出来。干掉它!炮手贝格纳下士开炮击中了这辆坦克。第二发炮弹又将另一辆苏军坦克击毁。施托夫的坦克隐蔽得非常好，此刻，它小心地移到小木屋的角落处。第三和第四辆KV坦克沿着道路而来。苏军坦克车长紧张不安，根本无法确定致命的炮弹究竟从何处而来。
贝格纳等待着。“开炮!”太近了，“再来一炮!”第二发炮弹直接命中了第三辆苏军坦克的火炮护盾。仓促间，第四辆KV坦克试图转身逃离，结果被一发炮弹击中了尾部。
就在这时，施托夫看见邦策尔中士的坦克退了回来，一辆KV在身后紧追不舍。邦策尔无法开炮射击：他那辆坦克上的主炮中弹了。施托夫的炮手贝格纳救了邦策尔，他开炮击中了追击中的敌坦克，这是他当天干掉的第五辆坦克。
此时，苏军已经发现了给他们造成危险的德国人。反坦克枪砰砰作响，炮弹在棚屋周围炸开。“离开这里!”施托夫下达了命令。在一片小树林中，他们遇到了邦策尔的坦克。他报告道：“主炮损坏，但两挺机枪状况良好。”
