《甄嬛传》剧照
两年前，一部《后宫·甄嬛传》(以下简称《甄嬛传》)创下收视奇迹。据悉，美版《甄嬛传》已经缩减成6集电视电影。目前剧组只等孙俪产后补拍一些镜头，年底就将在美国主流电视台播出，随后便“出口转内销”，在国内卫视播出。美版《甄嬛传》将精简人物关系，主要讲述甄嬛的一生。
美版呈现“不一样的故事”
记者采访到负责美版《甄嬛传》发行的北艺宣传发行部主任赵永亮，他介绍，美国版《甄嬛传》一共有6集，每集时长90分钟。对于如此大篇幅删减，赵永亮解释：“在美国肯定不能播放76集的原版《甄嬛传》，他们会接受不了。因此为了满足美国观众口味和节奏，《甄嬛传》不但被缩减到6集，还会加快剧情节奏，每一集变成电影的形式。换言之，这6集既是单独的电影故事，又形成承前启后的电视剧关系，是‘电视电影’。”
如此大篇幅删减，究竟哪些桥段会被保留?这是看过原版的观众关心的话题。《甄嬛传》制片人曹平接受记者采访时大卖关子，坚决不肯透露细节，她说：“我觉得大家不需要担心，因为我们花了一年时间来剪辑、讲故事，观众一定可以看到一个不一样的故事。可以说是6部电视电影，到时候看了就知道了。”曹平还透露，美版《甄嬛传》会有英文、中文两个版本，在全球范围内发行，“年底英文版将在美国主流电视台播出，随后中文版就会在国内的几家卫视播出。”
