三国之宗旨，在剥夺日本自一九一四年第一次世界大战开始后，在太平洋上所夺得或占领之一切岛屿，及日本在中国所窃取之领土，如东北四省、台湾、澎湖列岛等归还中华民国。
其他日本以武力或贪欲所攫取之土地，亦务将日本驱逐出境。我三大盟国稔知朝鲜人民所受之奴隶待遇，决定在相当时期使朝鲜自由独立。
基于以上各项目的，三大盟国将继续坚忍进行其重大而长期之战斗，以获得日本无条件之投降。
开罗会议是二战期间同盟国多次首脑会议中唯一有中国参加的一次，更是近代以来中国首次以大国身份和平等者角色出现在国际会议上，直接参与二战战略决策和战后秩序安排。对此，外交学院教授苏浩表示，1945年的《波茨坦公告》承认《开罗宣言》对日本领土的安排，日本投降时也接受了《波茨坦公告》，说明《开罗宣言》是战后一切国际秩序的基础架构。苏浩认为，我们纪念《开罗宣言》是因为今天在东亚的很多问题，包括钓鱼岛问题，都是日本侵略战争遗留的问题，而《开罗宣言》明确提出，日本以非法手段取得的领土应该归还原来的国家，这就是说，钓鱼岛的地位问题在这个宣言里已经明确。
