相当规模的美国军事和经济存在,能够帮助维持亚洲的力量平衡,塑造一个激励中国开展合作的环境。但美国朝向亚洲的再平衡,不应太过强势。我们不能忽视凯南对过度军事化的警告,应确保中国不会感觉自己受到包围或面临危险。世界上最大的两个经济体,能够合作抗击气候变化、流行病、网络恐怖主义,以及核扩散,从而实现共同受益。随着中国越来越依赖中东的能源,我们应当对海事监管展开磋商,确保船只自由航行,并将中国包括在太平洋海军演习中。我们应当帮助中国开发国内的能源,如页岩气,也应当鼓励中国和日本重新启动2008年的一项联合勘探海底天然气的计划。我们应当阐明,如果中国满足一定的标准,就能加入“泛太平洋伙伴关系协定”(Trans-Pacific Partnership),这是一项针对环太平洋地区的自由贸易协定提议。
应对一个崛起的中国,遏制根本就不是一个合理的政策工具。实力的意义就是能够获得想要的结果。有时候,美国与别国合作时,比单纯压制别国时,实力更强。(作者:小约瑟夫·S·奈(Joseph S. Nye Jr.)是哈佛大学肯尼迪学院教授,曾为美国五角大楼官员。)