海难引爆集体愧疚感
“岁月号”的400多名乘客当中，共有325名学生就读同一所高中。眼看着几百个青春生命魂断海上，韩国社会出现了“对不起”综合征。
在首尔，到处都能看到“对不起，我们没保护好你们”的横幅，网上也充满了缅怀、追思死者的寄语，以及对失责者的严厉指责。
“由于没有责任感、不道德的成年人，孩子们永远沉没在冰冷的海中。韩国成年人们很抱歉，为了什么都做不了而感到歉疚。”
人们普遍认为，客轮安全检查不到位、事前没对学生进行安全辅导等种种疏失，都是成年人不该犯的错。这让很多成年人感到愧疚。
此外，客轮出事后浮在海面上超过两小时没能获得及时的救援，也让很多人产生无力感，益发对遇难孩子感到抱歉。
1994年首尔圣水大桥倒塌事故、1995年三丰百货商店坍塌、今年2月庆州毛海洋(Mauna)海洋度假村的体育馆坍塌事故等发生时，韩国民众虽然都感到痛心难过，但“岁月号”事故引发的是一种“集体的愧疚感”，特别是“身为成年人而感到抱歉”这样的前所未见的困扰。
首尔大学附属医院江南中心精神健康医学系教授尹大贤指出：“此次事故相当于全体国民都成了目击者，国家、社会和个人都受困于面对逐渐沉没的船只却什么都做不了的无力感中。这可以说是韩国历史上，自韩国战争之后的一次最大心理创伤。”
