主持人：谢谢你，哈格尔国防部长。现在回答问题，在提出你的问题之前请说明你的身份。
记者：我是中国国际广播电台的记者，我有一个问题要请问常万全将军。最近中国周边出现了复杂因素，尤其是日本和菲律宾在挑事，侵犯中国的权利。常万全将军，你对这一形势有何看法?
常万全部长：我说媒体朋友对这一话题很感兴趣，我们在与哈格尔部长的大范围和小范围讨论中讨论了 这一议题。现在我们周边确实有人在挑事。我想就这一议题明确几点。首先，安倍政府采取了一系列错误言行，自他 上任以来，造成了严重的困难，对地区和平和安全造成了严重影响，导致中日关系上陷入严重的困难。在历史问题上 混淆是非，大开倒车。此外，日本一味示强，一直采取挑衅态度。第三，在政治权利(听不清楚)令人担忧，应当引 起国际社会高度关注和警惕。此外，日本仍存储了大量超实际需要的核材料，这也很值得国际社会警惕。
第二点，菲律宾把自己打扮成一个受害者，一再违背承诺，并且假借国际法的名义就南海问题提出所谓国际仲裁。我 想他们打错了算盘。事实上是菲方非法侵占了中国南海部分岛礁。中方已多次表明不接受不参与菲方就中菲南海争议 提起的国际仲裁。”
第三点，中国在东海、南海问题上的立场是明确的，一贯的。中国对钓鱼岛、南沙群岛及附属海域拥有无可争辩的主 权。对于岛礁主权争议和海域划界问题，中国希望与有关当事国通过谈判协商妥善解决。
第四点，我将重申，领土主权是中国的核心利益。在领土、主权问题上，我们不会妥协、不会退让、不会交易，更不 允许受到一丝一毫的侵犯。
第五点，中国军队肩负维护国家主权安全和领土完整的使命，我们时刻做好应对各种威胁和挑战的准备，只要党和人 民需要，就能召之即来，来之能战，战之必胜。谢谢。
主持人：向美国代表团提出的首个问题来自路透社。
记者：谢谢，哈格尔国防部长，在与你中国同行的会谈期间，你是否得到了中国无意在南海建立防空区的保证?你可 以就刚刚提到的领土争端谈谈你的想法?对于常万全将军，一位美国海军高级情报军官称，他在观察中国军队2013年 的军演后认为，中国人民解放军正在训练其部队能够在东海与日本进行激战，这是否属实?如果属实，你如何看待如 果争端演变成冲突，美国将协防日本的承诺?谢谢。
哈格尔国防部长：让我开始回答空防识别区的问题，美国在这一议题的立场是非常明确的，首先，所有国家都有权建立防空区，但是不能在没有合作，没有磋商的情况下采取单边宣布防空区。这将加剧紧张局面、误解，最终可能导致危险的冲突。
