1949年8月，在谭震林的推荐下，马寅初出任浙江大学校长，并兼任中央人民政府委员、中央财经委员会副主任等职。马寅初在美国读书时养成了一种嗜好，爱喝可口可乐。成为浙江大学校长后，他仍保持着这一习惯。
可在解放之初，此事引起纷纷议论：“马教授崇洋媚外，水都要喝外国的。”“他吃了洋面包，喝了洋墨水还不够，还要喝可口可乐！”这些议论传到谭震林那里，他感到好笑，严肃地说：“这简直是飞短流长，少见多怪，人家喝点饮料，全凭个人的生活习惯，怎么叫‘崇洋’呢？真是乱弹琴！”为此，谭震林特意找到浙江大学的领导，说：“怎能因为人家爱喝可口可乐就扣上‘崇洋’的帽子呢？不要有这样的浅薄之见！”
不久，他以浙江大学名誉校长的身份受邀为浙大师生作形势报告，风趣地说：“马寅初教授喜欢喝那种怪味的东西，是他在美国养成的习惯，只要他能买到，他又有钱买，那就听其自便。不要以为你喜欢吃茶叶，人家就得跟着你吃茶叶，你不喜欢可口可乐那种怪味道，人家就不喜欢。其实可口可乐就像喝汽水一样，不习惯还真不爱喝呢！”
马寅初教授为谭震林的讲演所感动。1951年他调任北京大学校长，临行前还在说：“谭主席是个肚里能撑船的人物，是个爱惜人才的好领导！”
