EX-41的样枪绘图，来自DTIC在2009年轻武器年会上的一份文件。在不少网站上，把中国湖的图片说成是EX-41，事实上EX-41虽然是参考了中国湖的泵动供弹原理，但外形完全不同。
在1992年一个叫塞缪尔·荷兰·海伦伯格（Samuel "Dutch" Hillenburg）的轻武器作家，联同一个主机械师布赖恩·福西（Brian Fauci）试图重新制造和改进“中国湖”榴弹发射器。他们取得技术突破，并在2003年说服了另一个枪械爱好者兼作家蒙蒂·门登霍尔（Monty Mendenhall）上校来资助他们的研究工作。在2004年，他们制作了一个功能样机，并组建了三叉戟企业有限公司（Trident Enterprises Ltd.）继续该项目的研究。在2007年6月，他们在一个军事技术的系列纪录片《Weaponology》中出镜，展示了这种仿制的泵动榴弹发射器，并通过寻求纪录片寻求商业伙伴。在2009年，另一家叫Airtronic USA, Inc.的公司似乎参与其中，并展示了原型，但到了10月，又宣布取消了这个项目，看来是没有商业前景。
