台湾媒体报道称，马英九接见外宾致词时口误，把"资源"讲成"治权"。马英九说，"我们的理念是主权无法分割，但治权可以共享，这也是他所提东海和平倡议中，一个重要的基础理念"。马英九接见美国联邦众议员鲁文索(Alan Lowenthal)伉俪致词时指出，台湾在区域和平方面做出贡献，台日签署渔业协定，台菲关系也恢复了正常，更协助菲方灾后重建。
马英九口误："我们的理念是主权无法分割，但治权可以共享，这也是他所提东海和平倡议，一个重要的基础理念"。还好，翻译人员没有跟着讲错，进行更正为“资源”。此外，马英九表示，11下旬，中国大陆在钓鱼岛列屿划设东海航空识别区，台湾立刻做出重要回应，一方面重申对於钓鱼岛的主权，也表示台湾空军在双方划设重叠的区域，演习、训练都会照常进行，不受影响。
