确实，在2012年风起云涌的国际政治中，这张“擦肩而过”的图片应该是最让人印象深刻、过目不忘的，甚至可能是中日关系现状的最佳解说，诚所谓“一图胜过千言万语”。
回望过去四十年的中日邦交，两国曾经走得很近，那是两国关系的“蜜月期”，不过短短几年时间（1980年代），但即便是在两国关系的“蜜月期”，两国之间也是时有摩擦，从日本教科书有关侵华历史的争论，到日本政府内阁大臣参拜靖国神社。1990年代以来，日本经济停滞不前，中国国力日盛一日，日本对中国的戒心越来越大，“岛民心态”的日本人对中国“羡慕嫉妒恨”五味杂陈。
今年9月，日本野田内阁不顾中国方面的严厉警告，单方面宣布对钓鱼岛实施“国有化”方针，无疑更是给中日关系雪上加霜，进一步加剧了中日两个亚洲大国之间的矛盾。从民调来看，目前有超过70%的日本人把中国视为“不友好国家”，也有超过90%的中国人对日本很反感，两国关系处在40年来的最低点。
孔子说，“三十而立，四十不惑”。今年中日建交四十年，两国关系本该走向“不惑”，但却因为日本人的一再误判而充满困惑，以致两国领导人也在国际场合“擦肩而过”。此情此景，不禁引人深思：中日两大国，难道真的已经“擦肩而过”？究竟是中国“错过”了日本，还是日本“错过”了中国？
