梁实秋与韩菁清
至4月10日，她给鲁迅写信，便自称为“小鬼许广平”，并在信里面写道：“鲁迅师所赐许成立之名”。亲密之意，溢于字里行间。但此时尚未表明爱意，所以称呼又显得有些谨慎和矜持。不过，在对方面前自称“小鬼”，已经完全是相爱之后的称呼了。
后来，鲁迅和许广平之间的爱称越来越亲密，基本上达到了出神入化的地步。鲁迅和许广平之间，还曾经互称为“小白象”和“小刺猬”。有一封信中，他俩还创造出了算术等式的称呼：“小刺猬＝小莲蓬＝小莲子”。
梁实秋与韩菁清
不过，若比起诗人徐志摩在爱情中的澎湃激情，鲁迅和许广平的这种爱称算是温文尔雅的。
梁实秋当年在写给韩菁清的信中，自称是“你的人”，这更是一种相爱之后的典型爱称，很有爱情大侠的风范。这种爱称是把自己划归给对方，在对方面前称呼自己是“你的”。把自己全部给了相爱的那个人，沉浸在爱河里的人其实是最不自私的。
