门德萨和他约会的对象，也就未来的妻子丽达冲到了附近的酒吧，门德萨说，当时“太激动了，喝了不少酒，我活着从太平洋战场回来，目睹了太多护士照顾伤兵的情景，心中对护士充满了感激”。
后来随着游行的队伍经过时代广场，看到了路上的护士格丽塔，“她太美了，看到她第一眼时我就爱上了她”，这才有了后来的门德萨离开自己约会的女朋友，把一名陌生的女护士揽在怀中。
门德萨回忆说“听到战争结束的消息，又由于喝了点酒，所以我走近了她，把她揽在怀中，亲吻了她”。而当时他的女朋友也并未走远，照片中显示，丽达就在门德萨的右肩位置附近，目睹了这一切。
如此“真情流露”的一幕，刚好被摄影大师阿尔弗雷德·艾森施塔特抓拍到，这才有了后来的经典照片。
女主角格丽塔记得清清楚楚。格丽塔说：“整个过程都是他在热情地亲吻我，我并没有回应他，他的身体太强壮了，把我抱得太紧了，我根本无法挣脱。”照片出名后，有不少人人询问丽达会不会吃醋，门德萨的妻子回忆说，“当天是一个很开心的日子，那个亲吻一点都没有影响到我，尽管那是我们的第一次约会，只是我在照片后边笑得有点幼稚。”(阿累)
