Ubisoft今日公开《刺客信条3》中文版实机游戏画面，并宣布10月30日中文版玩家抢先体验会活动资讯，现场将提供PS3、Xbox 360及PC三平台游戏版本总计十台试玩机台、首度公开展示接近完成的中文化游戏内容，并将展出《刺客信条》系列周边珍藏，包含百科全书、小说、T-Shirt、系列作公仔、UbiworkShop官方商品及1：1袖剑模型。
作为Ubisoft成立以来规模最庞大的游戏开发专案，《刺客信条3》首次呈现PS3、Xbox 360、PC三平台官方中文版给过去长期支持本系列、或由于语言因素还尚未接触过的中文地区玩家。由负责香港、台湾、新加坡地区的Ubisoft SEA团队亲自监制、台湾在地专业的游戏翻译团队与主导游戏开发的Ubisoft蒙特娄工作室密切合作，进行庞大的中文化工程，透过近50万字内容完整中文化、将让台湾玩家不再有语言隔阂的尽情享受游戏所带来的庞大史诗情节。
