4月17日，国家主席习近平就韩国客轮沉没事故向朴槿惠致慰问电。习近平说，惊悉贵国“岁月”号客轮不幸发生严重事故，造成大量人员伤亡和失踪，特别是其中包括许多青年学生，令人深感痛心。我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，对遇难者表示深切的哀悼，向遇难者和失踪人员家属及伤者致以诚挚的慰问。中韩两国人民有着深厚友谊。我高度关注此事，中方愿随时向韩方提供必要的支持和帮助。
从上述慰问电的内容及措词来看，可以印证笔者的判断是基本准确的。
首先，“惊悉”一词从外交角度而言就是对该事故的发生表示“震惊”。
那么习主席“震惊”的是什么呢?
笔者认为，习主席的“震惊”应该包含两层内容：事故本身造成的严重后果与造成这一严重后果的事故原因。
其次，作为外交辞令，“高度关注”已经属于很高级别的“警觉”了。
4月17日，韩国总统朴槿惠搭乘海警警备舰艇，前往客轮沉没处进行勘察。
也就是说中方对于这一事故的来龙去脉、前因后果以及后续发展等保持高度的“警惕”。同时，也是希望韩方及有关方面在处理这一事故时的一举一动需要“非常谨慎”，不要“节外生枝”。
再次，“中方愿随时向韩方提供必要的支持与帮助”，“随时”其实就是表明了中国目前对这一事故的“警戒级别”。
鉴于该事故最新的信息中，沉船所载人员中包含了三名中国公民，如果韩国政府不能完全“自主处理”需要引入外界的帮助的话，那么应该“优先考虑”向与这一事件有直接利害关系的中国请求帮助与支援，当然，由于其中也包括两名俄罗斯公民，因此，俄罗斯也应该成为“优先考虑对象”。
这句话一方面在测试韩国的态度，另一方面也意在封堵韩国邀请域外力量(当然主要指与韩国具有军事同盟关系的美国)或者接受非利害关系方(当然主要指美国一直倾力打造的美日韩铁三角军事同盟中的另一方日本主动要求参与)帮助或者援助的“选项”与“退路”，实质上也就是封堵了美国与日本参与该事件后续处理的机会。
