发动机装上Br.121后却发现该机的性能平平，正常载重只有590公斤，航程也极为有限，英国人大为不满，因为这样花大力气研制出来的飞机还没服役就已经落伍。BAC提出了改进意见，即在Br.121基础上放大，以增加载重和航程。英国对飞机性能的提高引起了法国方面的怀疑，如果只作为教练机，Br.121的性能已经相当不错了，后来经过了解，法国方面才清楚，英国空军受“邓肯风暴”的影响深远，许多战斗机项目被砍掉，而现在正在进行的飞机项目又不多，如果不趁和法国联合研制的机会发展出一种高性能的飞机，皇家空军的飞行员可真的要下岗了。法国人终于明白了，英国想借此赚一笔，希望以较少的钱开发出一种性能较为先进的攻击机。但这样的话，交付时间将会比预想的要晚好几年，法国原先不同意，但飞机性能的提升却是难以抵挡的诱惑，法国最终还是同意了英国的提议。
时间到了1967年，法国致电英国，声称由于资金原因，要求砍掉变后略翼项目，对于急需战斗机的英国来说，这无疑是雪上加霜。而据英国军情局的情报，法国方面并不是真正的资金紧缺，而是把这笔资金抽走转而去发展由达索自主研发的变后略翼战斗机计划。英法两国的合作出现了危机，为了缓解危机，两国于1968年1月9日签署了第二份谅解备忘录，双方将共同购买400架的性能提升后的美洲虎，其中英国皇家空军将购买110架美洲虎B教练机和90架单座型的美洲虎S攻击机。法国空军为40架美洲虎E和110架美洲虎A，不过此时美洲虎又吸引了法国海军航空兵的眼球，最后，法国海军航空兵同意购买10架美洲虎E和40架舰载型的双座美洲虎M攻击机。1970年，受霍克？希德利公司鹰教练/攻击机项目的影响，英国皇家空军又调整了美洲虎的订购数量，将美洲虎S型的数量增加至165架，而将美洲虎B的数量压至35架。
专门为法国海军研制的美洲虎M则早在1969年11月14日实现了首飞，该机很顺利就实现了在航母上降落和起飞，只不过1973年法国海军钟情于国产的超军旗，美洲虎M只得被取消，该机只制造了一架原型机M-05。为了弥补这50架空缺，法国空军决定增加50架美洲虎A的定购量。
