李鸿章真是哪壶不开提哪壶，穷追不舍地问道：“奇怪!现役将军还不如退役将军?”
翻译说：“是的，因为退役将军可以拿到一笔退休金。”
在与赖格将军的交往中，李鸿章送给他一张自己的名片。由于清朝翰林制作名片都比较大，上面的字也大，赖格将军以为这是李鸿章在有意耍弄他，就特意制作了一张比李鸿章的名片还要大的名片回赠李鸿章。李鸿章一见，气不打一处来，说：“这不是赖格在欺侮我吗?这个没钱的将军!”于是他就叫人特意制作了一张2尺宽、6尺长的特大名片，送给赖格，弄得赖格哭笑不得。
在美国，李鸿章还举办了一场新闻发布会。一名美国记者问他：“中堂先生，您是从英国来的。请问就您的感觉而言，英国和美国哪个更好?”李鸿章说：“美国人本来是从英国来的。谁好谁差，这是中国人无法评定的。”
有记者问：“中堂先生，大清的报纸和我们的报纸有什么不同吗?”
李鸿章说：“大清的报纸编辑绝对遵从政府的旨意说话，往往不能把事件的真相告诉读者，因此，就失去了新闻本身的重要价值。这就决定了大清的报纸在传播发行方面所受到的局限。”
有记者好奇地问：“有人说中堂先生是带着棺材出国考察。请问有这事吗?”
