这是一份南美某知名华文刊物公布、由日文译成西文再译成中文的材料。一个侵华日军军官审讯中国女兵的回忆录，原题为《女间谍》，全文约十万字。下面摘录其中两节。故事以第一人称的口气，叙述日本恶魔用二十多种惨绝人寰的酷刑，审讯中国女间谍的场景。
女间谍(节选)
野山把她反绑上双手用一个大铁钩从颌下钩穿她的下巴挂在天花板上垂下的铁链上，让她的双脚只有脚趾着地。弄得她嘴巴里、脖子上乱七八糟的到处是血。她凄惨地往后仰着头，下巴尖奇怪地成了整个人的最高点。
