日本很清楚邻国的不安，也知道修改三原则会严重损害其与邻国的互信，会对目前由日本在历史问题上倒退等问题引发的关系紧张火上浇油。连日本民众都对国家与邻国的关系感到紧张。共同社2月进行的全国电话舆论调查结果显示，66.8%的受访者反对放宽三原则。
然而，日本政府仍坚持作此选择。一方面，日本认为本国的强大尤其是军事力量的强大能够使其在处理与邻国关系尤其是领土争议问题上占据优势。另一方面，日本相信，拉住美国、依靠美国才是扩大利益的保障。
在修改三原则问题上，美国并不反对。事实上，美日早已迫不及待地绕开限制进行合作。2013年11月，日本的石川岛播磨重工就与美国普拉特·惠特尼公司签订了F-35战斗机的联合生产合同。日本计划在2017财年之后购入38架改型战机，而日企将生产这部分战斗机的发动机零部件并交付给美方公司。三原则的障碍去除后，日本更可以百无禁忌地与美加强合作，共同开发和生产武器装备。
美国可以为日本遮风挡雨，包括在中日矛盾中为日提供支持，借助盟国力量拉韩国领导人与日举行峰会。
但日本不应忘记，远亲不如近邻，远亲再好，也无法替代邻居。远交近攻可讨一时之巧，却会让日本在未来付出惨痛的代价。
