罗斯认为这就是NBA球员的一种放松方式，司空见惯，不足为奇，即便在季后赛的时间，通过泡吧来释放压力无可厚非，“我不觉得那有什么错，晚上去放松一下，然后回来睡几个小时，起床去参加投篮训练。中午吃个饭，从12点半到两点半睡个午觉，起床后做个按摩，然后去球馆为比赛做准备。我觉得这不会影响到比赛。”
通常来说，NBA球员有两种生活方式。一种是“居家型”，像非比赛日当天，晚上六七点和家人吃个饭，然后给孩子读故事，九点半左右开始看体育比赛，或者看电影，十一二点左右睡觉。另一种就是“夜店派”，晚上先吃个饭，然后八点之后会补一觉，攒足精神后起床，然后杀奔夜店疯狂。
这就是“夜店范”，黑人之间心照不宣的“种族密码”。体育和饶舌乐是黑人为世界带来的两大贡献，而成为Baller(球员)和Rapper(饶舌歌手)是很多黑人孩子从小的梦想。想一想黑人为什么会和夜店打成一片：饶舌乐是在哪里唱的呢?当红的歌手最初不少都是驻场夜店，从那里唱出来的。典型如去年热火夺冠，球队集体去迈阿密南海滩的“故事俱乐部“狂欢，”Baller “勒布朗和”Rapper”德雷克(Drake)两大巨星汇聚于此，堪称黑人梦想照进现实的终极版本。NBA最好的球员詹姆斯，同样是夜店达人，是脱衣舞俱乐部的常客，2008年奥运会前在澳门被曝出他和韦德、安东尼一起招妓的丑闻，在美国本土也被多次撞见频频出入顶级脱衣舞俱乐部。
无夜店，不是NBA球员，或者准确一点得说，是黑人球员。夜店，能够满足很多黑人生理和心理的需求，甚至梦想。
还是以“夜店王子”哈登为例。前面文章提过，哈登所去夜店均是顶级之列，而且娱乐都在单独的包间里进行。这样的房间被叫做“VIP房间”或者“香槟房”(Champagne room)，收费很高，环境奢华，里面有椅子和沙发，想喝酒、聊天、跳舞均无不可。
在外面，舞女们(Strippers)会有钢管舞表演(Pole work)，大跳“空气舞“(Air Dance,贴近客人面前跳舞，但舞女身体和客人之间要有空气，也就是说不能触摸)。而在房间里面，洞天自然非外面能比。有”沙发舞“(Couch dance)，就是说客人坐在沙发上，舞女在面前跳。还有更高级的一种，是”床舞“(Bed Dance)，客人躺在小床上，舞女在客人身体上面跳。类似这样的“香槟房”没有了，还会有“空中包厢”(Sky Box)，也是私密的套房，里面有沙发、床、椅子等家具，装修豪华。同时，如果要看表演台的脱衣舞表演，在这里也可以俯瞰到。和“香槟房”一样，这里收费昂贵。
在这里，无论身体感官还是心理优越感，都会得到极大满足。黑人群体相对喜欢炫富，热衷穿金戴银，像火箭的霍华德平时戴一根非常粗的金项链，在球队四处炫耀，哈登也有金项链，手腕上还有一块明晃晃的金表。上期专栏提过“钞票雨”(“Make it rain”)，说得就是在脱衣舞俱乐部拿成捆的钱往舞女身上抛洒，后来在社会上逐渐流行开来，具备了“炫富挥霍”的延伸含义。
完全可以想象，当大胡子哈登“Make it rain”、肆意纵情的时候，内心有多么骄傲和欢欣。这个来自南加州、家境一般的单亲黑人孩子，或许真切感受到了什么是”美国梦“，何为金钱才是王道，只要有钱，白人或者其他族裔的人群都会为你精心服务，让你拥有一种征服和驾驭感。
