吃完，岳母又命取来瓜果与众人解 酒，同坐门外槐荫之下纳凉，只李淑一人在屋里收拾东西。眼看日色偏西，岳飞正抱幼女岳霙逗笑，讨岳母高兴，忽见岳霖奔出，笑呼：“爹爹! 娘把香烛点上了。”岳飞觉着还有几天才走，父亲已然祭过，怎么今天就命别家辞神?好生不解。岳母说了 句“你们都来”，便起身人内。岳飞等忙跟进去。供桌上香烛业已点好，神案前放着一盆凉 开水、一包药粉、另外一块小红布垫，插着十几根针。宋朝原有涅面刺字的风俗，军中也常有面上刺字的配军。岳飞一看，知母亲还是要在背 上刺字，便朝上叩了几个头。岳母庄容问道：“五郎，你不是勉强么?”岳飞忙答：“母亲对儿子这样看重，哪有不愿之理?”岳母道：“本来我想在院于里给你刺的，因恐受风，难得天不很热，就这里刺也好。” 说罢，拿起长针。李淑已将岳飞上衣解开，现出背脊，又在背上写了“精忠报国”四字。岳母取针走过，意本坚决。哪知针到背上，还未刺进，手便抖个不停，眼泪也流将下 来。李淑早知婆婆心疼儿子，前两天夜不安眠，便为此事。看今天神气，分明是不忍下手， 正想婉言劝告。岳飞觉着母亲的手搭向背上直抖，停针不下，回顾岳母业已泪流满面。心中 一急，喊了一声：“娘!”岳母不等二人开口，已颤声说道：“不这样不行，非此不可!”说罢，把牙一咬，针便 刺了下去，连问：“五郎痛么?”岳飞忙答：“儿子素不怕痛，这和蚊子叮可差不多，请娘 快刺吧。”岳母头几针手还在抖，后见岳飞谈笑自若，再一想到所见难民流离之惨和自己的 心愿，二次把心一狠，这才一针接一针，照着笔画刺了下去，将近一个时辰，才把四字刺 完。李淑忙把刺处染上了色，敷好伤药，以防溃烂。岳母已是面如纸白，几乎站立不稳，岳 云、张宪连忙抢前扶住。岳母两行热泪也忍不住挂将下来。岳飞见状大惊，忙问：“娘怎么 了?”岳母凄然苦笑道：“五郎，你受苦了!”岳飞赔笑道：“实在是一点不痛，娘太心痛儿子了。”岳母随对李淑说：“我不愿孙儿们看他父亲受苦，业已关在房内，快放出来，留神受 热。”李淑刚一答应，房门开处，岳雷已拉着岳霖小手，缓缓走出。岳母忙将衣服与岳飞披 上，不让小孩看见。两小兄弟同喊：“爹爹!”扑将过来。岳飞连忙一手一个抱起，虽觉背 上又痛又痒，表面却装着没事人一样。岳母见爱子又说又笑，若无其事，才放了心，随命岳飞结疤之后再走。从此每日都要看 那伤处好几次。岳飞体格健强，又有慈母爱妻照护和特备的药，不消三日，伤疤脱去，字迹 越发鲜明。又在家中住了两天，才和岳云、张宪辞别母妻，再去从军。
