成功的研发
瑞士联邦材料科学与技术实验室(Empa)的工程师汉斯·鲁道夫·埃尔森纳(Hans Rudolf Elsener)带领的研究小组已经研发并制造了两个质谱仪的离子光学模块。他们面临一个重要的挑战便是将天体物理学的想法和要求转化为多功能的“太空级别的”产品，以满足最高的要求：它必须是极其轻量化的，机械上非常坚固，能够抵抗高压且非常精确。除了进行设计调整，埃尔森纳还研发了不同的过程以结合“罕见”的材料，例如金属和陶瓷。单个部件将不再像正常情况下利用螺丝拧紧，而是在真空炉里用铜焊接。在这个过程中，利用铜材料，这些材料部件将形成化学键的结合。这需要大量不同的涂层，而所有的都需要事先进行测试。相互结合的部分将以固态形式存在——只有铜材料是焊接的，它将与涂层或者基材发生反应。
Empa研发的方法和技术是如此成功以至于进一步的太空项目随后将很快出现。埃尔森纳和他的研究小组目前正在为一种更小更轻的质谱仪研发新的离子光学探测器，这一质谱仪将用于俄国/印度“LUNA”月球任务，近期Empa工程师也为前往水星的欧盟/日本比皮科伦坡(BepiColombo)项目研发了一些高度复杂的模块和传感器。
设备已经在运行——罗塞塔号已准备好
尽管这些探测器将在8月才到达彗星，但测量已经开始。在前往彗星的途中，质谱仪分析了罗塞塔号排放的气体和标准气体的组成部分。近期进行的设备测试非常成功，没有任何会给67P/楚留莫夫-格拉希门克彗星造成影响。然而，五月接近彗星的过程至关重要。如果探测器错过了彗星的轨道，它将漂移到非常远的地方以至于无法“依附”并伴随着彗星。一旦罗塞塔号进入彗星的轨道，“真正”的测量将开始，它将揭示更多有关彗星的秘密。
