《风语者》沿袭了很多经典战争片的纪实性风格，所以很容易让人产生一种感觉：吴宇森是在抄袭其他同类题材影片的技巧和风格，其实，这种感觉是错误的，要知道，2002年，如果你想要拍一部战争片，是很难从风格和技巧上有所突破，有所创新。我甚至觉得那是“不可能完成的任务”，在《拯救大兵瑞恩》《细红线》和《兵临城下》为战争电影确定了一种新的，而且是残酷的，血腥的纪实性风格之后，我们只能等待另一个天才去创造战争电影的下一个奇迹，可惜吴宇森不是天才。所以他创造的不是一个神奇而是一部简单的影片。
《风语者》中除了两位主角的故事是虚构之外，大部分的故事和情节都是真实而可信的，在第二次世界大战中，美国印第安土著纳瓦霍族士兵为美国赢得太平洋战争的胜利作出过卓越而杰出的贡献——根据纳瓦霍族语言而编译的军事情报是最令日本人头痛的密码，因为他们听上去像是从水中冒出来的声音，而且最重要的是日本人根本就不知道如何破译这种密码。
尼古拉斯·凯奇饰演的海军军官乔·安德森奉命保护纳瓦霍族的密码员亚当·比奇，而且在必要情况下（如果亚当被日本人活捉），为了保护密码情报不被泄漏，可以开枪打死亚当。而乔对于这样的一份被他称为保姆型的工作不以为然，于是故事就在这两个人的磕磕碰碰中开始发展。在清楚交代了故事所发生的时间、地点、人物和事情起因之后，吴宇森就把观众置身于硝烟弥漫的战场。然后就是一个接一个的死亡，前进，战斗，再死亡，请进，战斗，再死亡，吴宇森知道一亿美元的投资意味着什么，那就是必要要拿点东西出来给公司老板看看。
