我对这部电影的政治观点并不感兴趣。我一直提到真实,但我明白所谓的真实也是某人眼中的真实,很难说绝对的真实。况且我对红色高棉和越南,越战的关系也仅仅一知半解。但我想这些都不影响我看这部电影,喜欢这部电影。很重要的一点,电影让我感觉到了一种真实的震撼力。要是真被它忽悠了,我也认了。
提下和这部电影密切相关的两个人。
第一个叫罗兰。乔菲,本片的导演。这部电影是他的处女作。可谓是一鸣惊人。我从这部电影开始关注他。还看过他的另一部电影叫做战火浮生(The Mission),说的是几个传教士在南美洲传教的事,有罗伯特。德尼罗,杰瑞米。艾恩斯和连姆。尼森主演的。还拿了金棕榈奖。喜欢德尼罗的朋友不妨一看。但感觉比战火屠城差了不止一个档次。在此以后,好像他就没拍出什么好电影了。环顾电影行业,这样虎头蛇尾的导演不在少数。不过话说回来,他还没有退出,所以不能盖棺定论。
第二个叫吴汉,扮演本片的那个翻译是中国人,祖籍潮汕,战前是一位医生。因为这部影片,他成为了第一个获得奥斯卡最佳男配角奖的华人。1996年2月25日,在洛杉矶被暗杀。吴汉,在获奖的当年访问台湾, 说这部电影"不够真实",因为他亲身经历了血腥的红色革命。在电影拍摄中曾建议导演修改细节,导演拒绝了:那样太残酷,没有人敢看。妇产科医生出身的吴汉没有任何表演经验,通过此片获得57年奥斯卡最佳男配角。震撼人心地表演! 他在拍这部电影之前没有任何的表演经历。他在片中的表演属于属于本色一类,千里走单骑里的那个翻译就有点像他。他的表演是本片的亮点,自然而极具说服力,恐怕和他的亲身经历有关吧。他拿了那年的奥斯卡奖。要说完全没有表演经验的,第一次出演就拿奖。恐怕这在奥斯卡历史上会成为前无古人,后无来者(小孩不算,因为没法比)。在世界范围内可能也只有夏雨可以和他一比,尽管好像夏雨那时还没成年。但是有趣的是,作为主角,他拿到的是奥斯卡最佳男配角奖。这就充分反映了学院,确切的说是学院的评委们的两面性了。