桑岛写道：“青烟公路在蓬莱和栖霞境内山区的路面高出地面六七米，眺望的风景令人心旷神怡。在山峡之间可见点点村庄，一片和平景象——而这些全部是八路军控制的村子！”
这次移驻过程颇为艰难。21日，桑岛随第一中队从招远出发，走了一个小时，就在陈家村和八路军遭遇。这次战斗和日军交手的是八路军骑兵。
在这次转移中，桑岛也记录了和地雷有关的事情——在一个叫做郭家店的村子附近，日军发现路中央树起了一个高两米，宽20公分的木牌，上面写道：“山本联合舰队司令长官，已在南太平洋战死”。
有日本士兵想去移动木牌，被有经验的中队书记官桂曹长制止：“别碰它！”他猜到木牌下必有地雷。桂曹长从路边的水沟摸过去，靠近木牌，用绳子将其拉住，从安全的地方一拖，果然“轰”的一声，如他所推测的那样发生了爆炸。
