这张儿童兵的照片中出现的武器就是CQ
而许多欧洲部队如英国、丹麦等所采用的M4卡宾枪都是加拿大迪玛科公司的产品。但柯尔特公司最害怕的还是北方工业，因为北方工业有巨大的生产能力，尽管北方工业的许多民用产品质量普遍不高，但价钱更便宜。
对于CQ停产的原因我听到过一种说法（但有待考证），就是柯尔特公司和北方工业公司达成了协议：北方工业停止生产这种仿制的M16，而柯尔特则向北方工业转交M1911手枪的图纸和生产设备，这项协议的直接后果是柯尔特继续“独占”北美的M16市场，而北方工业则获得了一部分M1911手枪的北美市场。
