座谈会(2)
《马克思的复仇》和《马克思传》这两本书中的许多观点我并不赞同，但是我最欣赏他们表达的一个愿望和实现这个愿望的方法。这个愿望就是为读者提供一个真实的马克思的形象，这一点我很关注，而实现这个愿望的方法就是根据马克思所处时代的历史环境和当时的实践面临的任务去理解马克思，不是用当前的环境和实践面临的任务来理解马克思。后面说的这种方法是通常造成对马克思的错误理解的重要原因甚至是根本原因，而这种解释方法的实质就是不把马克思主义当作解决问题的指南和方法，而是当作证明的工具，这样容易使马克思主义遭到曲解。曲解马克思就会降低马克思的威信。马克思威信的降低往往不是诋毁或不信马克思的人造成的，而是我们错误运用马克思理论造成的，而且这样造成的危害往往比攻击他的人造成的危害更大。
马克思既是一个爱憎分明充满激情的革命家，所以他一生奉献给无产阶级的革命事业，同时他又是一个非常严肃认真、有批判精神的思想家。广义的说也是一个科学家。所以他的革命精神和科学精神是紧密的结合在一起的。所以马克思的思想既是工人阶级的指导思想，既是一种意识形态同时又是一种科学的理论和学说，我感到我们过去是过分强调了马克思作为革命家的形象，而忽视了他同时是一个科学家的形象;过多的从意识形态的角度去理解他，而不太重视从学术角度去理解他。所以现在我感到我们应更加重视马克思作为科学家的形象、作为学者的形象，更加重视他的思想的客观性和科学性。应该是按照马克思思想的本来面目去理解马克思，虽然达到这个目标很难，但我们需要不断的向这个目标努力。
张曙光：这本书对沟通学界和大众，对于缩短学术和大众之间的鸿沟有重要的意义。同时，他为我们理解马克思提供了一个语境。我们要运用马克思主义理论，一定要把他拿到我们的
语境里来，做一定的变通，而不能通盘照搬。
关于今天这个主题，我想讲三点想法。第一，人大出版社出这本书应该说是做了一件很好的事情。现在马克思主义研究形成了一个这样的反差，一方面学术界，特别是搞马哲的在那大讲马克思，但另一方面普通大众尤其是读者的淡漠。其他非马哲专业的人士，他们心中的马克思的形象还是改革开放以前的马克思的形象。现在大学里边，不仅是学生，包括有些老师，都认为我们搞马哲，这意识形态性太强了。这样一个现象如果持续下去是不得了的。这本书确实是马克思的生平和他的思想结合的比较好的一部著作。因此能够在一定程度上对马克思思想的普及起到一个很好的作用。这本书对沟通学界和大众，对于缩短学术和大众之间的鸿沟有重要的意义。看了这本书之后，人们就会了解，我们为什么要知道马克思，为什么要了解马克思，决不是仅因为他成了我们的意识形态，而是对马克思思想的伟大的一种认同。
第二，这本书有利于我们深化对马克思理论的理解。有一本把马克思的生平、时代背景以及欧洲的思想文化传统和马克思的思想结合起来的书，非常重要。马克思的思想来源，基本上是两个大的传统。一个就是启蒙运动之后的自由传统，康德的、费希特的，包括后来黑格尔的，基本上还是启蒙运动之后的这样一种思想。再一个就是基督教的，比如马克思要解放人类，包括罗素等人，他总是和基督教的人类的拯救分不开。当然这个东西在马克思那里，他转化为另一个东西了。转化为一个现实的人类解放的事业。但是他跟基督教的救世的情怀是分不开的。这本书为我们理解马克思提供了一个语境。我们要运用马克思主义理论，一定要把他拿到我们的语境里来，做一定的变通，而不能通盘照搬。马克思那个时代也没有飞机，也没有互联网，现在的青年确实在这样的语境中长大的，你要让他们接受马克思，就得适应现在这种语境。
第三点感想，是我的一种假设，如果马克思活得足够长，活到今天，他的理论在一定程度上实现了，他成为执政者了，他会怎么办?这种虚拟的意义在于怎么维持我们党的地位和合法性。马克思的理论在当时基本上是一个批判的理论，一个革命的理论，而我们今天面对的是建设，而且我们正在建立一套秩序并成为这套秩序的维护者，我们今天要讲合法性，如何解决二者之间的矛盾。马克思在人们心目中的形象早已定格，他是社会公正的化身，也是政权合法性的象征。
唐少杰：这本书非常客观地、具体地、多角度地来展现马克思的一生，令人读后有一种非同一般的历史感和厚实感。
这本插图本的马克思传记主要具有以下特点：一是马克思非凡的一生经历的细致展现。它非常客观地、具体地、多角度地来展现马克思的一生，令人读后有一种非同一般的历史感和厚实感。这部传记自马克思的童年写起，在马克思成年后到马克思逝世之际，几乎在此期间每一个年份的马克思的经历特别是他的思想和著作，都有介绍、叙述和评论，而且若干方面的细致和深切达到了相当高的程度，尤其是在对于众多中国读者而言过去鲜为人知的马克思历史生活的诸多事实及细节的展现上，颇为值得回味。二是这次出版的插图本马克思的传记译本图文并茂，给广大读者以十分形象直观的阅读感受。三是这本书的中文翻译，译意准确，文字清晰，叙述流畅，力图把信、达、雅的翻译原则融会贯通于全部译文之中，致使中国读者读起来琅琅上口，对长达50余万言的全部译文几乎没有什么生疏感、晦涩感。这些既反映出译者较为深厚的英语功底，又相当突出地表现了译者对于马克思的著作及其思想的把握能力。我们对译者一人独自完成这部译著的翻译和校对等工作所具有的不懈努力和认真精神，谨以表示钦佩。
周凡：只有超越马克思的一些东西，才能秉承马克思的真精神。
