爱泼斯坦,1915年4月20日生于波兰华沙。1917年两岁时他随父母来到中国,在天津度过童年。1931年中学毕业后,他进《京津泰晤士报》任记者,后历任《北平时事日报》编辑、《联合劳动新闻》记者。
1939年,24岁的爱泼斯坦撰写了《人民战争》一书,系统介绍了中国抗日战争头两年的情况。他生动、真实且客观公正的报道,在国际上产生广泛影响。