一九九四年，台湾的《中国时报》颁发终身成就奖给张爱玲。同年十二月八日，张爱玲写信给宋淇夫妇：“我写信谢中国时报，说抱歉不能亲自领奖，至少应当去照个近影寄来，拍了照便寄张给你们。”
这是美国加利福尼亚州长者卡，持有人可以享受各种优惠折扣，如医疗、交通工具、日场电影、公园门票、餐饮等等。对张爱玲来说，长者卡的一个好处是可以拿到图书馆卡去借书。
