第一，重现历史的纪念活动。影片中，为了纪念发生在1944年7月的布罗迪战役，谢尔盖?费拉托夫、瓦西里耶夫等人从莫斯科飞往乌克兰的利沃夫――这场战役的发生地，参加战役纪念活动。结果他们就在这次活动中意外穿越，回到了1944年。举办重要战役的纪念活动，由战争发烧友们穿上作战双方的军装，对历史进行表演重现，是西方国家纪念历史的一个花样，国外新闻里经常可以看到相关内容。中国也搞一些重要的纪念仪式，但全都是领导讲话、群众大会、专家座谈等，八股气息浓。不过需要指出的是，网上这部影片的中中文字幕与原意差距甚大。对于主人公参加这种重现历史的纪念活动，中文字幕翻译为要参加乌克兰利沃夫的重建，有些驴唇不对马嘴。
