《阿甘正传》剧照
电影中阿甘刚参军时，长官问他你来军队干什么，阿甘说“做长官让我做的事”，然后长官说你他妈的真是个做军人的天才，你以后一定能成为将军；而学打乒乓时，教他的人对他说：“The secret to this game is,no matter what happens,never ever take you eye off the ball"阿甘就是听了这句话不折不扣的执行，很快成了全国的乒乓球高手。不管让他奔跑甩掉欺负他的人的Jenny也好，教他军训和打球的教官也好，智商都比阿甘高而且都比阿甘清楚该怎么做才能做的更好，但为什么哪些高智商的人没有成功，而弱智的阿甘却能成功呢？我想这是因为他的投入和执着。社会上所谓的精英们为了达到目的而利用自己的高智商不择手段，投机取巧，甚至违法犯罪，而结果却是离成功越来越远。阿甘还让人们明白了一个道理，做一件事并不是为了结果而去做的，也并不一定要有所谓的目标或目的。他跑步横跨美国的事件引起了轰动，很多媒体记者都来采访他，问他为什么不停的跑？阿甘说，没有任何原因，我就是想跑，想一直地跑下去。阿甘徙步横跨美国东西部并没有目标，也没目的地，但是因为他的投入和执着却出人意料地轰动了全国，成为各大媒体竞相报导的名人，而社会上多少精英为了名利绞尽脑汁，不择手段却最终也没能扬名天下。我觉得这部影片要告诉我们的是：成功的关键是执着，投入，忠诚和诚信，而这些优秀的品质却被现代社会所摒弃，精英们并把拥有这些品质的人骂做“傻子”，而却不知道他们自己才是真正的傻子。在这里我想顺便说下“stupid is as stupid does"影片中译为傻人才做傻事，我个人觉得翻译成傻人有傻福更恰当，更能体现电影的主题。
