据法国媒体3月23日报道,谈判是在中国酒业协会与欧盟葡萄酒酒业协会之间进行的。根据协议,中国酒业协会承诺撤回对来自欧盟的葡萄酒的诉状,进而结束由中国当局着手的调查。作为交换条件,双方确定了今后两年的技术合作框架。
欧盟葡萄种植企业将向中国同行提供包括植物素材、葡萄种植设备和地理标记系统在内的技术援助。这一专有技术转让将通过研讨会、培训和考察访问的方式进行。
中国酿酒业承诺支持在中国安排品尝欧盟葡萄酒、推销葡萄酒、推广葡萄种植以及培养中国消费者。
法国葡萄酒与烈性酒出口商联合会主席路易·法布里斯·拉图尔表示:“我们因此松了一口气并感到满意。松了一口气是因为我们近一年来始终受到调查,满意是因为我们已达成了和解。”
报道称,一切始于欧盟委员会2013年6月决定对中国太阳能板设立反倾销税。北京通过宣布对来自欧盟的葡萄酒开始“反倾销”和“反补贴”调查而予以反击。此举尤其影响到法国,因为在中国进口的价值7.63亿欧元的欧盟葡萄酒中,法国占5.46亿欧元。
3月22日,国家主席习近平抵达阿姆斯特丹,应荷兰国王威廉-亚历山大邀请,对荷兰进行国事访问,开启欧洲之旅。这是习近平和夫人彭丽媛走出机舱。
最终,布鲁塞尔和北京达成了旨在解决双方有关光伏板市场争端的协议。然而,中国政府并没有冻结对葡萄酒的调查,甚至在2013年7月初正式开始了调查。
这一调查导致中国客户的观望态度,他们想要知道最终结果。因为他们要考虑提高征税的风险。因此,调查已导致法国葡萄酒和烈酒出口增长受阻,其2013年出口总额为111.2亿欧元。
更主要的是,据波尔多葡萄酒协会说,波尔多葡萄酒2013年在中国的销量下降16%,收益下降18%。
北京开展的提高社会生活道德水平的活动确实也对葡萄酒在中国的这一突然降温起了一定的作用。
拉图尔表示,“协议是均衡的”,他承认,“中国颇有种植葡萄的雄心”。和在其他经济领域一样,中国喜欢知识转让。与欧盟的协议或许将有助于加强中国在这一市场上的地位。
中国对欧盟反倾销调查:法国遭打击苦不堪言
德国媒体3月17日文章,原题:中国官员葡萄酒喝得少了
北京政府正在进行一场“反腐战争”。法国酒庄因此出口减少,正面临深刻危机。
法国的着名葡萄酒产区波尔多上空近来乌云密布。
首先,由于去年的恶劣天气,该地区葡萄收成减少27%。还有个问题,波尔多葡萄酒出口量下降6个百分点,导致21.4亿欧元的损失。
罪魁祸首是,这一段时间在出口不断增长的地区——中国,法国葡萄酒商遭遇“逆风”。
中国是波尔多酒目前最重要的出口市场,1/4销往内地及香港。但经历了2012年对法国酒的饥渴后,中国去年进口波尔多葡萄酒暴跌。
波尔多葡萄酒行业协会负责人法尔格斯说,中国新一届政府上台后非常关注“奢侈”主题,正式禁止政府机构赠送昂贵礼品。精美的波尔多葡萄酒,价格昂贵的烈酒等高档酒类也包含其中。
北京的政策变化让法国葡萄酒及烈酒销量骤减。出口到中国的法国烈酒去年下降21.5%,葡萄酒下降12%。
此外,中国去年7月开始对欧盟葡萄酒进行反倾销调查,法国葡萄酒业也因此遭受打击。这是北京回应欧盟此前对中国光伏产品征收临时反倾销税的措施。
尽管布鲁塞尔和北京之间就太阳能产品的贸易纠纷已暂时偃旗息鼓,但对欧盟葡萄酒的反倾销诉讼仍在继续。法国外贸部长希望能与中国达成妥协。