这首诗为什么触了朱元璋的龙颜？
且看看朱元璋自己写的一首诗就明白了别奇怪，朱元璋虽然是三代贫农出身，但一生好学，写过不少诗。大致来说，词句欠工，却不乏粗豪之气。
朱元璋写的是首乐府，诗名《倭扇行》：
沧溟之中有奇甸，人风俗礼奇尚扇，卷舒非矩亦非规，列阵健儿首投献。
国王无道民为贼，扰害生灵神鬼怨，观天坐井亦何知，断发斑衣以为便。
浮辞尝云弁服多，捕贼观来王无辩。王无辩，折裤笼松诚难验。
君臣跣足语蛙鸣，肆志跳梁于天宪，今知一挥掌握中，异日倭奴必此变。
原来如此。在朱元璋眼里，日本就是个“国王无道民为贼”的跳梁小丑君臣平时光着脚，说话像青蛙叫。难怪日本使者“国比中原国，人同上古人”的自我赞美诗，会招来他的严重反感。
当然，这可不是朱诗人的同行相轻，朱元璋鄙视日本由来已久。
但凡一个王朝初定，总是希望四夷宾服。朱元璋也不例外，他公元1368年即位之初，就派使臣持国书去日本、高丽、安南、占城四国，宣告：元朝已经完蛋了，现在中国是老朱的大明王朝了，你们赶紧奉大明为“正朔”来朝吧。高丽、安南、占城三国都很顺从，立刻遣使赴明称臣朝贺，惟独日本没有任何反应。
