1967年，21岁哈格尔接到了征兵令。当时，很多美国年轻人都千方百计逃避兵役。征兵局的人告诉他，如果在半年内他能进大学读书，就可以缓征。可哈格尔说：“我想入伍。什么时候能走?”入伍后，他被派往美军驻西德的部队。那是人人求之不得的安全差使，他却决心要去越南前线。图为：哈格尔(右)与兄弟汤姆在越南前线。
