1985年5月14日,翁美玲因煤气中毒而香消玉殒,关于她的死因一直众说纷纭。1985年5月14日,翁美玲在家中因感情问题(传与八十年代无线五虎将之一旳汤镇业有关),一时不能看开,开煤气自杀,卒年26岁。