李安:那是因为那时候没钱。
张艺谋:我现在属于有钱专门当没钱拍,还是觉得这个故事本身需要娓娓道来,要返璞归真,希望还原到人的故事上关注人,也希望把所有的历史记忆都变作细节慢慢渗透,所以就没有用那种张扬的拍法,但这样对我来说是很有挑战性的,要沉住气。李安是拍那一类电影过来的,对他来说比较自然。我是拍《红高粱》过来的,所以对我来说是跟自己走反面。
这个故事回到家庭,通过家庭来传递一个对于历史的回顾、反思和记忆。所以,原来在小说里写的是大家,我把它缩到了三个人的家庭上,最小的单元上,希望以小见大,用含蓄内敛的方式。差不多拍了70多天,每一天都是在挑战自己。我的团队是过去的团队,拍的过程中摄影师会给你建议,经常有一些渲染性的镜头,或者抒情的镜头。但是我常常反思,不能这么拍,这种坚持跟自己唱反调是很让人难忘的过程。