杨阿布不止一次地对着我重复这样的动作和声音。在这间黑暗而又充满着霉味的窄小房间里,我有点毛骨悚然。
杨阿布的家人回来后,我便立刻有些夸张地向他们报告这件事情。老人的儿子听了我的话,并没有吃惊,他说妈妈那是在向你讲述她的梦境,她在告诉你梦里有许多日本兵来抓她,她对家里的所有人都讲过这个梦。
杨阿布的家人还告诉我,因为害怕做梦,老人就不敢闭眼睛,不敢睡觉。后来杨阿布就要求儿子给她一把刀,儿子没有办法,就真的给了她一把刀。每天睡觉之前,老人都要使劲地磨这把刀,只有手里握着锋利的刀,她才能睡觉。
我和老人说话,要经过老人的儿子来翻译,这很麻烦,甚至绝对残忍。老人由于耳聋,说话的声音很大,而我的每句问话,老人的儿子都要用喊叫的形式才能转达给老人,这使得他们母子俩看上去像是在吵架。
老人断断续续的讲述,以及常常突然长时间的沉默,使这次谈话用了特别长的时间。
在日本人的飞机轰炸保亭县城后的第二年春天,大批的日军就占领了保亭县。许多人外出逃难,杨阿布的家人和其他一些没来得及跑的老百姓只好留下来当顺民。
日军侵占县城后,马上在各处建立了据点,驻扎上部队。
杨阿布:巡逻队骑着马进了村,当时我在家里和邻居家的一个妹在织布。巡逻队进村后,骑着马乱闯,有两个日军就闯进了我家,看见家里只有我们两个姑娘,一个日军就抓住邻居家的小妹,拉出去了,另一个日军是翻译,就把我抱住。