还有一种观点普遍存在:华盛顿内部的(繁杂)程序和争斗广受关注,而北京已从根本上解决了类似问题。这也与事实不太相符。没错,中国实行一党领导的自上而下的制度,具有清晰的指挥体系,没有阻挠议事、选举作秀但就像中国官员经常误解美国制度及缺陷一样,美国有时也误读中国。两国往往过于强调对方的优势,将之与自己的弱点相比较。
在外界看来,中国的制度高效、铁板一块。其实,一大问题是地方官员、中层官员和高级官员有时候会有不同考虑。中国确实有公开、官方的大计划比如最新五年规划,但不是具体的政策文件,更多是种愿望清单。中国的问题不是要在宏观政策上达成共识,而是如何贯彻落实。比如,可能中国政府很多人都认为须转变经济,从出口转向内需。他们把这个目标写入五年规划,却缺少如何落实的具体计划,因为有意见分歧。在美国,我们把种种问题归咎于程序和内斗,可一旦政府决定进行某种形式的改革(如医改),它就有能力从根本上贯彻执行。而中国没有这等奢侈的能力,其领导人对此心知肚明。(作者马克斯费希尔,乔恒译)