二、关于语言
2003年国务院关于影音娱乐业的九号令(可以网上找具体内容),主要内容是“关于国产影视作品通用普通话即标准现代汉语”的决定。
当时立这个法规,有其特殊的背景原因,即国际舆论攻击中国影视娱乐业缺少少数民族语言,却允许多种汉语地方方言并行,带有歧视色彩。所以,九号令其实是针对相关舆论攻击设定的。当然,当时在附加条款中,有规定“经特殊申报,可适当添加方言类普通话”,但其约束条目极细,基本只涉及特殊历史人物的拍摄之用。申请周期可能长达一年,甚至更久,因而除少数立项类红色题材影视,大多数作品无法经历如此漫长的申请,只能采取普通话录制。此外,粤语作为港澳地区通行语,也被列入特殊处理范畴。其申请难度要略小于其它地方方言。
本剧角色涉及有四川、陕西、山西、山东、广西等等多个地方,你并不能要求各讲各的方言吧?况且即便是成都口音,也绝对和川东的口音差得很远。所以我觉得剧中大量出现了四川特有的“椒盐普通话”,不失为一个亮点。