中国目前正在其第一艘航母上进行飞行试验，并且很可能再建造至少两艘航母。而且中国的造船厂看来正在建造代号为052D型的世界一流的驱逐舰。
还有这样一个事实：中国是目前世界上唯一正在同时开展两个隐形战斗机计划的国家。另一方面，中国正在开发一种将使其空军的触角可以伸向全球的新型运输机。
文章认为，印度某些人士把遭到中国包围的恐惧夸大了。首先，几乎没有证据支持所谓的“珍珠链”假设，即认为中国将会在缅甸和巴基斯坦等友好国家设立海军基地，并让它们在印度洋上连成一串。其二，不要忘了中国海军能力的基础非常薄弱。中国海军还需要很多年才能在远离本国海域的地方展开持续和有效的作战。
最后，中国优先关注的仍然是亚太地区，而不是印度洋。它与许多邻国有领土争端和历史积怨，这将会在未来很多年里占用其海洋规划人员的精力。中国也没有苏联当年曾经有过的那些全球意识形态和军事野心。（编译：艾国 审稿：刘昆）
