资料图：前日本国驻华大使丹羽宇一郎
前日本驻华大使丹羽宇一郎回到日本后，在日本经济新闻“经营者博客”开设了专栏。近日，日经中文网刊登了一篇丹羽撰写的有关其座驾在中国遇袭的观点文章。丹羽在文章中称，即使公务车遭到拦截后，他也从未想过辞职，也没有产生厌恶中国的情绪。他认为，留在中国，与中国对话有益于日本国家利益。
以下是中文版文章（有删节）：
丹羽宇一郎：12月18日内阁决定了我的辞职，作为日本驻华大使的生活就此结束了。在以尖阁诸岛（编者注：中国称“钓鱼岛”）开始，以尖阁诸岛结束的2年零4个月任期里，我曾在尖阁问题的应对上遭到批评。我只想告诉大家我担任大使时所见所闻的日中关系的真实情况。
“我到底做了什么？要杀就杀吧”，并不是恐惧，只是有些想不通。8月27日，我乘坐的公务车在北京市内遭到拦截的一瞬间，我就是这么想的。我还想“不要让我受伤遭罪，要杀就一枪了结我吧”。万幸，拦截车的男子并没有携带武器，但抢走了公务车上的日本国旗，对此我感到十分遗憾。
自从担任伊藤忠商事社长（编者注：日本第三大综合商社）后，我就明白一把手随时有可能遭遇危险。担任社长后我继续坐电车上班，一次，别人劝我说“因为有遇袭的危险，还是坐公司专车上班吧”。但我拒绝了对方，称“要想完全排除遇袭危险，只有坐坦克上班了，我还是继续坐电车上班”。记得当时还说：“假如我被绑架了，绑匪要求交赎金，也绝对不要给”，因为会危害公司和国家利益。