下午4点整，在人民大会堂一个不太大的会客厅里，周总理面带笑容，精神矍铄地出现在大家面前，亲切地与每一个人握手、问好。戴枫同志指着我告诉总理：“这就是我们刚刚调进报社的阿尔巴尼亚语翻译郑恩波同志。”
周总理像长者对待孩子那样亲热地看了看我，握着我的手用力地摇了两下。这一握蕴含着他老人家对后生晚辈无限的关爱、信任和厚望，我顿时感到太阳穴的血管怦怦跳得好厉害，腿脚和双手变得轻飘飘的。
周总理接见外宾的讲话，向来都是书面体的，记录下来就是一篇很精彩的文章。那一天，他对阿尔巴尼亚新闻代表团的讲话，同样具有这一特点。在一个多小时的谈话中，他主要是就自己不久前与柯西金在首都机场会晤一事，向阿尔巴尼亚记者朋友交了个底。口气极为真诚、亲切，是只有对真正的同志和朋友才能讲的体己话，措辞言简意赅，概念清晰精确。我越译信心越足，越流利，主宾双方的脸上都露出会心、满意的微笑。此刻，我再也不紧张了，呼吸也平稳下来。突然，总理转过脸来，和蔼可亲地问我：“最近，报刊上发表了毛主席关于全世界人民团结起来，反对一切侵略战争的新语录，就是‘五十年内外到一百年内外’的那一段，你会背了吗?”我难为情地回答总理：“还不会。”总理说：“这样吧，我一句句地说，你逐句译。”于是，总理便有板有眼、一字不差地把长长的一大段毛主席最新的语录从头到尾背了一遍，我也不打奔儿地译了每一句。
接见结束后，周总理要和阿尔巴尼亚记者朋友们一起照相。按惯例，我和参加接待的同志们都自动地闪在一边。周总理一边向我们招手，一边说：“都过来，大家一起照嘛!”然后对外宾继续解释说：“翻译和接待的同志很辛苦。从前，他们只是忙忙碌碌地工作，照相从来没有他们的份儿。现在，我们就要改变过去的做法。”总理的这几句话是我没想到的，眼前的一切顿时变得更加绚丽多彩起来，我跟在戴枫和接待组的几个同志的后面，站到最后排一个不显眼的位置上。第二天，这张对我来说具有特别重要的历史意义和文献价值的照片，便在《人民日报》上登了出来。这张照片是我一生全部照片中最珍贵、最富有光彩的一张!
圆满完成了周总理接见代表团的翻译任务，接待组的全体同志感到轻松了不少。晚上，戴枫同志与我聊了许多，他说：“这次我们调你来报社工作，惊动了总理，他老人家讲了话，不然你是调不来的。今后要好好干，可别辜负了他老人家的期望。我们国际部很幸运，多少年来，一直在总理直接领导、关怀下开展国际宣传工作。总理多次要求我们都成为自己负责的国家的研究专家，要精通一国或几国的经济、政治、文化、外交、军事情况……你很年轻，刚到30岁，要有信心，努力成为一个‘阿尔巴尼亚通’。”
永远铭记周总理的恩情，不辜负他老人家的期望，努力成为一个阿尔巴尼亚通。这是我调到人民日报社，特别是听了戴枫同志转达的周总理对从事国际宣传的人员的要求之后，在心里立下的誓言。
牢记总理的教诲与嘱咐
陪完了阿尔巴尼亚新闻代表团之后，领导又要我做好陪同解力夫和戴枫领队的中国新闻代表团赴阿尔巴尼亚访问的准备。当时，正在蓬勃发展的中阿关系第一次遇到了小小的波折。特别重视中阿关系的周总理，为了确保我党政代表团和新闻代表团的访阿圆满成功，两个团出访前夕，在人民大会堂特别接见了两个团的全体成员，我有幸听到了周总理的教诲与嘱咐。他老人家对阿尔巴尼亚人民纯真的友情和崇高的无产阶级国际主义精神，深深地感动了我，成为我一生做好中阿文化交流工作的指导思想。40多年来，不管国际风云如何变幻，我对做好这一工作的决心与信心都毫不动摇。