麦康上校说的“一切进展顺利”，其实是指他的海军陆战队正在歼灭伊拉克士兵。而这正恰恰发生在我和他在桥的这一边互相开着玩笑的同时。麦康上校的装甲战车就停在距离迪亚拉桥30码的地方，假如一名伊拉克共和国卫队士兵想在另一边骂阵，他完全可以听到。但事实上，他不可能听到，因为他的部队不停地向敌军发射子弹、迫击炮和炮弹，而且伊拉克士兵死前也不可能有侮辱美军的功夫，他们惟一能发出的，只有死亡的怒吼。
炮弹爆炸，浓烟升腾，天空仿如地狱，一辆美军坦克在荒芜的沙漠上向巴格达方向前行，这里曾经非常宁静
“老天爷，”麦康说，“杀得好。”
麦康上校当下的目标是杀死或者逼退驻守在桥北的伊拉克士兵，好让他的人马和装备过桥。这场仗必定能赢，对此，他毫不怀疑。从他的声音可以感觉到，他有几分洋洋得意，那声音如同一名商场上的执行官在俱乐部自命不凡地告诉你，他又击败了竞争对手。
近距离的搏斗
两军虽然对垒，但力量悬殊，伊军难逃被歼灭的命运
两辆艾布拉姆坦克轰轰隆隆地从我们身边经过——这些钢铁怪物重67吨，行动起来显得很笨拙，把大地都“惊动”了，但对比起河的对岸，简直就是小巫见大巫。那一边，美军迫击炮响个不停，爆炸造成的浓烟把正值饷午的天空熏得乌黑一片。破裂的玻璃，蜷缩变形的金属散落在路上，负责发射高射炮的士兵蹲伏着点燃他们的武器——套用像上校这样的内行人士的话，这一天是近距离的搏斗。
“我们正下令那边的坦克回撤一点，以照应在发炮的士兵。”麦康上校一边解释，一边点头向右。那一边，伊拉克士兵正在向他的手下发射火箭炮，不过没有成功。他用军人式的粗鲁口吻说：“我们要杀死他们。”
随后，麦康上校转而将注意力放在无线电话上，向他的指挥官获取最新信息。他的声音依然沉着冷静。
“暗边6号，撕裂者6号，”(“暗边6号”是他的呼叫代号，而“撕裂者6号”是他的指挥官的呼叫代号。)“我们要杀死他们，共和国卫队有增援的迹象，只要他们一露面，我们就会杀死他们。”
