据日本《读卖新闻》12日报道，日本环境省、东京都、岛根县以及日本放送协会(NHK)等网站的地图上出现将日本海与“东海”、“尖阁列岛”与钓鱼岛并记的情况，引起日本一些保守人士和舆论的不满。
报道称，这些网站的地图中将日本的“尖阁诸岛”并记为用汉字表述的“钓鱼岛群岛”。“竹岛”(韩称独岛)则使用了欧美常用的称呼“利扬库尔岩”。这些情况分别出现在东京都网站的“防灾地图”、环境省的“灾后垃圾处理图”、岛根县的产品介绍图以及NHK网站的影像索引图中。《体育日本》称，日本海上自卫队网站上的日本海名称旁也并记着“东海”。海上自卫队11日接到外界的批评电话后才发现问题。
报道称，上述部门都已承认表述不当，并积极进行了修改。有关负责人解释说，因为使用了标准版谷歌地图才出现这样的情况，并非有意为之。
