【环球网综合报道】2012年12月13日,美国“大西洋”网站刊登了Brian Fung的一篇题为《为什么朝鲜不能永远依靠中国》的文章称,朝鲜的远程导弹试验引起了美国的关注,同时也对中国新的领导人构成了挑战。但中国正在成为亚洲最强大的国家,中国所扮演的角色最终将导致长期的区域稳定。原文编译如下,
朝鲜的远程导弹试验引起了美国的关注。专家们已经将此次试验作为研究朝鲜核计划的一条线索,专家们同时也能借此观察这可能对韩国即将到来的总统选举的意义。在奥巴马总统的第二任期里与平壤打交道的过程中,朝鲜最亲密的盟友中国将比以往更加重要。从某些方面来看,就是这样的:中国长期以来一直都是六方会谈的与会国,而六方会谈被西方用来对抗朝鲜的核野心。中国是朝鲜最大的贸易伙伴,孤立的朝鲜从中国获取大部分的燃料、原材料和工业产品如汽车等。因此,北京通常被认为对平壤能起到一个很好的制衡作用。
如果中国能够保证亚洲的区域安全,那朝鲜的问题就把中国置于了一个矛盾的处境。中国传统的调解者角色将接受一个压力测试。中国外交部发言人昨天表示,中国政府对朝鲜的导弹发射表示遗憾。近年来,中国的行动表明,中国有兴趣参与解决各种全球的安全挑战。在2008年,中国派出了军舰前往中东联合打击海盗。今年,北京首次提出了旨在结束叙利亚暴力的和平建议。中国的另一个扩大其在中东的利益的迹象是,在上个月发生在加沙的武力和网络冲突中,中国接见了一位巴勒斯坦特使。