皇帝说：“自从太后让你负责画像之事后，我就一直没什么机会和你聊天了，你所有的时间几乎都已经被画像占去了，我的英文水平也提高不了，这都让我觉得害怕。在这个宫里，除了你之外就没有人可以帮我了，没有你和我聊天，我也觉得很无聊，但你要一直跟着卡尔小姐，她现在意识到你在监视她吗？”我回答说我极为小心，料想她还不至于发现。
皇帝又说：“我听说，她还想画完太后的像之后给我画，你知道这话是谁说的吗？”我说也没听别人提过，接着我问皇帝是不是想画个像，他说：
“这个问题很难回答，不过我想你应该知道我是不是也该画一张吧。”
“太后拍了不少照片，照片里都有太监哦。”我马上就领悟了皇帝的想法，便问他是否愿意让我用我自己的小相机给他拍照，皇帝很是惊讶，说道：
“啊？你也会照相？那这事就不急了，等什么时候有空了我们就去照吧，你一定要记得这事，还千万要小心一些。”
后来他又换了个话题：“我们现在可以聊会儿，我想问你个问题，你要很诚恳地回答我才是。我很想知道外国人怎么评价我，他们认为我的人品怎么样？他们觉得我聪明吗？”